Association de Sauvegarde du

CHATEAU DE GAVRAY

LA CITERNE

Entre les deux zones de constructions visibles aujourd'hui sur la plate-forme, on peut observer, creusée dans le sol, une citerne, presque totalement comblée. Elle a conservé son enduit intérieur et une partie de sa voûte. Dans une description du XIXe siècle, il est mentionné la trace au sol de rigoles y amenant l'eau de pluie.


La citerne est un élément essentiel, pour la défense du château. Il faut, en cas de siège, pouvoir alimenter en eau hommes et chevaux. On peut la supposer très profonde.

   

 

Un compte de 1324 signale l'achat d'un

 

«seau tout neuf et ferré de neuf pour la citerne ».

Il est amusant de constater que l'on connaît la date d'achat d'un seau, et son prix, mais que l'on ne sait rien de la physionomie des bâtiments qui se trouvaient ici...

L'intérieur de la citerne ; on voit encore la base de la voûte qui la couvrait. On peut l'imaginer profonde pour assurer l'approvisionnement en eau en cas de siège.  

Précédent

THE CISTERN

This cistern, almost totally full of rubble, has retained its interior rendering and a part of its
vault.


The cistern is a vital element in the defense of the castle. In times of siege it has to be
possible to provide water for both men and horses. We can assume that it was very deep.